"Deng" meaning in All languages combined

See Deng on Wiktionary

Proper name [English]

IPA: /dʌŋ/, /dɛŋ/ Forms: Teng [alternative]
Etymology: Borrowed from Mandarin 鄧/邓 (Dèng). Etymology templates: {{bor+|en|cmn|-}} Borrowed from Mandarin, {{zh-l|^鄧}} 鄧/邓 (Dèng) Head templates: {{en-prop}} Deng
  1. A common surname from Chinese, sometimes romanised as Teng, notably borne by Chinese politician Deng Xiaoping. Derived forms: Dengian, Dengism, Dengist, Dengoid Translations (Chinese surname): دِينْغ (dinḡ) (Arabic), تِينْغ (tinḡ) (Arabic), Дэн (english: Den) [feminine, masculine] (Belarusian), Дън (Dǎn) [feminine, masculine] (Bulgarian), 鄧 /邓 (Dèng) (Chinese Mandarin), Ντενγκ (Ntengk) (Greek), דנג (Hebrew), טנג (Hebrew), देंग (deṅg) (Hindi), (alt: とう, Tō, Den, Ten) (Japanese), デン (english: Den) (Japanese), テン (english: Ten) (Japanese), トウ () (Japanese), (Deung) (alt: ) (Korean), Дэн (Dɛn) [feminine, masculine, standard] (Russian), Тэн (Tɛn) [feminine, masculine] (Russian), Тенг (Teng) [feminine, masculine] (Russian), เติ้ง (dterng) (Thai), Ден (english: Den) [feminine, masculine] (Ukrainian), Đặng (alt: ) (Vietnamese)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Borrowed from Mandarin",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "^鄧"
      },
      "expansion": "鄧/邓 (Dèng)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Mandarin 鄧/邓 (Dèng).",
  "forms": [
    {
      "form": "Teng",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Deng",
      "name": "en-prop"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Belarusian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hindi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Thai translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Dengian"
        },
        {
          "word": "Dengism"
        },
        {
          "word": "Dengist"
        },
        {
          "word": "Dengoid"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              109
            ]
          ],
          "ref": "2019 May 21, Luke McGee, “Right-wing British politicians are having milkshakes thrown over them. Here’s why”, in CNN:",
          "text": "Think of the foam pie a protestor tried to throw in Rupert Murdoch’s face, halted by his then-wife Wendi Deng.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A common surname from Chinese, sometimes romanised as Teng, notably borne by Chinese politician Deng Xiaoping."
      ],
      "id": "en-Deng-en-name-k5e13zLp",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ],
        [
          "Teng",
          "Teng"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "dinḡ",
          "sense": "Chinese surname",
          "word": "دِينْغ"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "tinḡ",
          "sense": "Chinese surname",
          "word": "تِينْغ"
        },
        {
          "code": "be",
          "english": "Den",
          "lang": "Belarusian",
          "sense": "Chinese surname",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "Дэн"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "Dǎn",
          "sense": "Chinese surname",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "Дън"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Dèng",
          "sense": "Chinese surname",
          "word": "鄧 /邓"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "Ntengk",
          "sense": "Chinese surname",
          "word": "Ντενγκ"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "sense": "Chinese surname",
          "word": "דנג"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "sense": "Chinese surname",
          "word": "טנג"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "deṅg",
          "sense": "Chinese surname",
          "word": "देंग"
        },
        {
          "alt": "とう, Tō, Den, Ten",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "sense": "Chinese surname",
          "word": "鄧"
        },
        {
          "code": "ja",
          "english": "Den",
          "lang": "Japanese",
          "sense": "Chinese surname",
          "word": "デン"
        },
        {
          "code": "ja",
          "english": "Ten",
          "lang": "Japanese",
          "sense": "Chinese surname",
          "word": "テン"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "Tō",
          "sense": "Chinese surname",
          "word": "トウ"
        },
        {
          "alt": "鄧",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "Deung",
          "sense": "Chinese surname",
          "word": "등"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Dɛn",
          "sense": "Chinese surname",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine",
            "standard"
          ],
          "word": "Дэн"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Tɛn",
          "sense": "Chinese surname",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "Тэн"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Teng",
          "sense": "Chinese surname",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "Тенг"
        },
        {
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "dterng",
          "sense": "Chinese surname",
          "word": "เติ้ง"
        },
        {
          "code": "uk",
          "english": "Den",
          "lang": "Ukrainian",
          "sense": "Chinese surname",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "Ден"
        },
        {
          "alt": "鄧",
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "Chinese surname",
          "word": "Đặng"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dʌŋ/"
    },
    {
      "ipa": "/dɛŋ/"
    }
  ],
  "word": "Deng"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "Dengian"
    },
    {
      "word": "Dengism"
    },
    {
      "word": "Dengist"
    },
    {
      "word": "Dengoid"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Borrowed from Mandarin",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "^鄧"
      },
      "expansion": "鄧/邓 (Dèng)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Mandarin 鄧/邓 (Dèng).",
  "forms": [
    {
      "form": "Teng",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Deng",
      "name": "en-prop"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English proper nouns",
        "English surnames",
        "English surnames from Chinese",
        "English terms borrowed from Mandarin",
        "English terms derived from Mandarin",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Belarusian translations",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hebrew translations",
        "Terms with Hindi translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Thai translations",
        "Terms with Ukrainian translations",
        "Terms with Vietnamese translations",
        "Vietnamese terms with redundant script codes"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              109
            ]
          ],
          "ref": "2019 May 21, Luke McGee, “Right-wing British politicians are having milkshakes thrown over them. Here’s why”, in CNN:",
          "text": "Think of the foam pie a protestor tried to throw in Rupert Murdoch’s face, halted by his then-wife Wendi Deng.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A common surname from Chinese, sometimes romanised as Teng, notably borne by Chinese politician Deng Xiaoping."
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ],
        [
          "Teng",
          "Teng"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dʌŋ/"
    },
    {
      "ipa": "/dɛŋ/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "dinḡ",
      "sense": "Chinese surname",
      "word": "دِينْغ"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "tinḡ",
      "sense": "Chinese surname",
      "word": "تِينْغ"
    },
    {
      "code": "be",
      "english": "Den",
      "lang": "Belarusian",
      "sense": "Chinese surname",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Дэн"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "Dǎn",
      "sense": "Chinese surname",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Дън"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Dèng",
      "sense": "Chinese surname",
      "word": "鄧 /邓"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "Ntengk",
      "sense": "Chinese surname",
      "word": "Ντενγκ"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "sense": "Chinese surname",
      "word": "דנג"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "sense": "Chinese surname",
      "word": "טנג"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "deṅg",
      "sense": "Chinese surname",
      "word": "देंग"
    },
    {
      "alt": "とう, Tō, Den, Ten",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "sense": "Chinese surname",
      "word": "鄧"
    },
    {
      "code": "ja",
      "english": "Den",
      "lang": "Japanese",
      "sense": "Chinese surname",
      "word": "デン"
    },
    {
      "code": "ja",
      "english": "Ten",
      "lang": "Japanese",
      "sense": "Chinese surname",
      "word": "テン"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Tō",
      "sense": "Chinese surname",
      "word": "トウ"
    },
    {
      "alt": "鄧",
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "Deung",
      "sense": "Chinese surname",
      "word": "등"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Dɛn",
      "sense": "Chinese surname",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "standard"
      ],
      "word": "Дэн"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Tɛn",
      "sense": "Chinese surname",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Тэн"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Teng",
      "sense": "Chinese surname",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Тенг"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "dterng",
      "sense": "Chinese surname",
      "word": "เติ้ง"
    },
    {
      "code": "uk",
      "english": "Den",
      "lang": "Ukrainian",
      "sense": "Chinese surname",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Ден"
    },
    {
      "alt": "鄧",
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "Chinese surname",
      "word": "Đặng"
    }
  ],
  "word": "Deng"
}

Download raw JSONL data for Deng meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.